Os crimes da cidade de Los Angeles nos anos 40 estão chegando com L.A. Noire nesta terça (17), mas para resolvê-los será necessário ter o domínio da língua inglesa, pois o jogo não será traduzido para o português.
A informação da ausência de legendas ou diálogos em português veio direto da assessoria de imprensa da Rockstar ai ser questionada pela reportagem.
Dessa forma, L.A. Noire não vai integrar a lista de games localizados para o Brasil, como foi o caso de Halo 3, “Killzone 3”, ou outros jogos como “Heavy Rain” que foi localizado para o português de Portugal e facilitou o entendimento da trama. Entretanto, vale lembrar que estes jogos são todos produzidos pelas empresas que fabricam e distribuem os consoles no Brasil, o que não é o caso da Rockstar. (fonte: Uol Jogos)
4 comentários:
Muito legal esse jogo, realmente. Um jogo em que você vai ter que descobrir a trama baseando-se nos diálogos que serão em inglês. Hummmm. Creio que eles não sabem que no Brasil falamos o Português e algumas poucas pessoas dominam o inglês a ponto de entender uma conversação. Pena.
Deve ser dificílimo colocar legendas nessa coisa.
www.facebook.com.br/rodzica1
Que jogo mewW!
pena as pessoas naum intenderem mesmo...Muitu loko!
Ter legendas em português seria muito legal. Bem que os produtores poderiam disponibilizá-la na Live para download.
Postar um comentário